Aucune traduction exact pour الموارد والنفقات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الموارد والنفقات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Recursos y gastos
    سادسا- الموارد والنفقات
  • Recursos y gastos en 2005 32 - 34 21
    خامساً - الموارد والنفقات 26-38 16
  • Recursos y gastos en 2005
    جيم - الموارد والنفقات في عام ‏2005‏‏
  • b) Decretos ministeriales relativos a los ingresos y los gastos de las asociaciones benéficas:
    (ب) القرارات الوزارية الصادرة بشأن الموارد والنفقات للجمعيات الخيرية:
  • Gastos de defensa y recursos naturales
    رابعا - النفقات الدفاعية والموارد الطبيعية
  • Ingresos, gastos y movilización de recursos
    رابعا - الإيرادات والنفقات وحشد الموارد
  • Ese problema también se plantea en las contribuciones a otras organizaciones, como los fondos y programas, ya que la información disponible no distingue entre recursos para gastos administrativos y recursos para actividades de programas.
    وتنطبق هذه المشكلة أيضا على المساهمات المقدمة لمؤسسات أخرى، مثل الصناديق والبرامج، نظرا لأن المعلومات المتاحة لا تميز بين موارد النفقات الإدارية وموارد الأنشطة البرنامجية.
  • • Decreto Ministerial No. 193/1999 sobre el sistema financiero unificado, que incluye diversas disposiciones relacionadas con los ingresos y los gastos de las asociaciones benéficas, a saber:
    ■ القرار الوزاري رقم (193) لسنة 1999 بشأن النظام المالي الموحد، الذي يتضمن عددا من المواد التي تتعلق بتنظيم موارد ونفقات الجمعيات الخيرية على النحو التالي:
  • La Comisión confía asimismo en que no habrá superposiciones de recursos y gastos entre la UNOTIL, la UNMISET y su presupuesto de liquidación.
    كما أن اللجنة على ثقة من عدم وجود ازدواجية في الموارد والنفقات بين المكتب وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور - ليشتي وميزانية تصفيتها.
  • Las Instituciones Provisionales no han asumido la responsabilidad de vigilar la asignación de recursos y los gastos en relación con las normas de financiación equitativa acordadas para las municipalidades.
    ولا تتحمل مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة مسؤولية رصد تخصيص الموارد والنفقات في ضوء معايير التمويل وفقاً لحصص عادلة المتفق عليها للبلديات.